[Traduction & Correction] SkweeZ

Pseudo : SkweeZ
Age : 20 ans
Disponibilité : Toute la semaine. Je suis surveillant dans un collège à mi-temps ce qui me laisse pas mal de temps libre. Temps libre que j'occupe pour m’entraîner puisque je passe les concours des sous-officiers de gendarmerie en février.
Séries préférées : Game of Thrones, Walking Dead et plein d'autres, qu'il faut que je découvre.
Nationalité : Français
Poste : Traducteur & Correcteur

En ce qui concerne mes compétences, ma langue maternelle est le français et je pense la maîtriser correctement pour faire quelques corrections. Avant de me lancer dans la gendarmerie. J'ai commencé un HND in Graphic Design (l'équivalent d'un BTS en France) et c'est un diplôme anglo-saxon. J'ai donc pris l'habitude de parler couramment anglais. Traduire me permettrait d'entretenir cette facilité que j'ai à parler la langue de Shakespeare.

Cordialement.

Je pense que ton profil peut bénéficier d'une validation parallèle. Nous verrons donc ce que tu vaux sur ta première traduction. Bienvenue dans l'équipe !