[Traduction & Correction] princessdaemon

princessdaemon
24 ans
disponible toute la journée et une partie de la nuit
hart of dixie,raising hope,gossip girl,the big bang theory,how I met your mother,once upon a time,game of thrones,girls...et d'autres
française
traductrice,correctrice

j'ai une maîtrise en traduction anglaise,j'adore

Etant donné ton niveau, tu bénéficie d'une validation parallèle, tu seras testée lors de ta première traduction, bienvenue dans l'équipe !!

Super!
alors maintenant je dois demander mon inscription dans les team des séries qui m'intéressent c'est ça?

C'est ça, rends toi dans "nos team" vote pour tes séries préférées pour créer une team, ou rejoins une team existante. Fais attention aux jours et heures de sorties, car ça ne sert à rien de s'inscrire sur une série si tu n'es pas disponible à la sortie du sous-titrage anglais (généralement 3 ou 4h après la diffusion américaine)

Je connais les jours de sortie mais pas les heures,tu sais où je pourrais trouver ça?